1
00:00:00,830 --> 00:00:04,429
DEAN: Ψευδαίσθηση το
τέχνη να ξεγελάς τον εγκέφαλο,

2
00:00:04,429 --> 00:00:08,230
παραμόρφωση της αίσθησης,
προκλητική αντίληψη.

3
00:00:08,230 --> 00:00:12,970
Δεν μπορείς να εμπιστευτείς αυτό που έχεις
δείτε ακόμα και με τα μάτια σας.

4
00:00:12,970 --> 00:00:14,599
Γνωρίστε το
Masters of Illusion.

5
00:00:17,370 --> 00:00:19,899
Καλώς ορίσατε στο
Masters of Illusion.

6
00:00:19,899 --> 00:00:22,170
Ετοιμαστείτε
να μείνει έκπληκτος.

7
00:00:22,170 --> 00:00:25,699
Αυτό που πρόκειται να δείτε
θα προκαλέσει την αίσθηση σας.

8
00:00:25,699 --> 00:00:28,000
Είναι το χέρι
πιο γρήγορα από το μάτι;

9
00:00:28,000 --> 00:00:30,899
Βλέπεις πραγματικά αυτό που
νομίζεις ότι βλέπεις ή είναι όλα

10
00:00:30,899 --> 00:00:32,869
απλά μια ψευδαίσθηση;

11
00:00:32,869 --> 00:00:35,829
Πραγματικότητα και αντίληψη
δεν είναι πάντα τα ίδια.

12
00:00:35,829 --> 00:00:39,369
Προσέξτε τι συμβαίνει όταν εγώ
μετακινήστε αυτήν την εικόνα.

13
00:00:39,369 --> 00:00:45,270
Το μυαλό σας παράγει το
κίνηση των μπλοκ.

14
00:00:45,270 --> 00:00:47,469
Δώστε τον επόμενο ψευδαισθητή μας
οκτώ μαχαίρια και θα

15
00:00:47,469 --> 00:00:49,770
σας δείξω πώς να
διπλασιάσει την ευχαρίστησή σας.

16
00:00:49,770 --> 00:00:51,100
Αυτός είναι ο Mark Bennett.

17
00:00:54,130 --> 00:01:01,969
ΚΟΑΙΝΟ: (ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

18
00:01:01,969 --> 00:02:06,069
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

19
00:02:06,069 --> 00:02:14,069
ΚΟΑΙΝΟ: (ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

20
00:02:15,969 --> 00:02:30,699
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

21
00:02:30,699 --> 00:02:43,270
ΚΟΑΙΝΟ: (ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

22
00:03:03,629 --> 00:03:05,270
DEAN: Έχεις πρόβλημα
περνώντας κλωστή μια βελόνα;

23
00:03:05,270 --> 00:03:08,400
Λοιπόν, τώρα θα σας δείξουμε
πως να το κανεις το ευκολο

24
00:03:08,400 --> 00:03:11,199
τρόπο χωρίς να χρησιμοποιήσετε τα χέρια σας.

25
00:03:11,199 --> 00:03:12,699
Μην το δοκιμάσετε στο σπίτι.

26
00:03:12,699 --> 00:03:15,030
Εδώ είναι ο Michael Griffin.

27
00:03:15,030 --> 00:03:20,270
ΚΟΑΙΝΟ: (ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

28
00:03:20,270 --> 00:03:22,870
ΜΙΧΑΗΛ: Κυρία, θα
σε παρακαλώ έλα εδώ.

29
00:03:22,870 --> 00:03:24,300
Κοιτάς τριγύρω
ελπίζοντας να μην βλέπω

30
00:03:24,300 --> 00:03:26,400
εσύ, σε βλέπω.

31
00:03:26,400 --> 00:03:28,670
Θα παρατηρήσετε μερικά
τα βήματα εδώ δεν τα χρησιμοποιούν.

32
00:03:28,670 --> 00:03:29,370
αστειεύομαι.

33
00:03:29,370 --> 00:03:30,469
αστειεύομαι.

34
00:03:30,469 --> 00:03:31,699
ΚΟΑΝΟ: (ΓΕΛΙΑ)

35
00:03:31,699 --> 00:03:33,199
ΜΙΧΑΛΗΣ: Αν ήμουν αυτός
επιρροή ρε.

36
00:03:33,199 --> 00:03:34,800
Εδώ σε παρακαλώ.

37
00:03:34,800 --> 00:03:35,800
Πώς σε λένε;

38
00:03:35,800 --> 00:03:37,270
Άμπα;

39
00:03:37,270 --> 00:03:38,000
AMBA: Ναι.

40
00:03:38,000 --> 00:03:38,930
ΜΙΧΑΗΛ: Είσαι Άγγλος.

41
00:03:38,930 --> 00:03:39,729
AMBA: Είμαι.

42
00:03:39,729 --> 00:03:43,599
ΜΙΧΑΛΗΣ: Αμ-μπα. Κυρίες και
κύριοι Am-ba.

43
00:03:44,530 --> 00:03:48,800
Παιδιά η μεγαλύτερη πρόκληση
απόπειρα θανάτου

44
00:03:48,800 --> 00:03:53,129
οπουδήποτε χρησιμοποιώντας το μικρότερο
props είναι ο Ανατολικός Ινδός

45
00:03:53,129 --> 00:03:55,030
Μυστήριο βελόνας.

46
00:03:55,030 --> 00:04:00,270
Σε αυτό το περίπτερο έχω 40
ράψιμο χάλυβα μήκους δύο ιντσών

47
00:04:00,270 --> 00:04:04,099
βελόνες και ένα καρούλι από
λευκό βαμβακερό νήμα.

48
00:04:04,099 --> 00:04:07,530
Amba, θα ήθελα να το κάνεις
τραβήξτε έξω επτά ή οκτώ πόδια

49
00:04:07,530 --> 00:04:09,000
του νήματος.

50
00:04:09,000 --> 00:04:11,599
Εντάξει;

51
00:04:12,569 --> 00:04:15,199
Αν το έσπαζες.

52
00:04:18,600 --> 00:04:21,269
Α, μην είσαι έτσι
ντροπαλός έκανα ντους.

53
00:04:21,269 --> 00:04:22,800
Για να είμαστε δίκαιοι, είναι
ήταν πριν μια εβδομάδα.

54
00:04:22,800 --> 00:04:29,069
Τώρα η Άμπα, συνεχίζοντας ως α
διαιτητής θέλω να κοιτάξεις

55
00:04:29,069 --> 00:04:32,399
σε αυτές τις βελόνες θέλω να
βεβαιωθείτε ότι είναι αιχμηρά.

56
00:04:32,399 --> 00:04:33,730
Ναι.

57
00:04:33,730 --> 00:04:35,829
Λέει απόλυτα.

58
00:04:36,569 --> 00:04:41,129
Παιδιά, θα το καταπιώ
τις βελόνες και την κλωστή.

59
00:04:41,129 --> 00:04:44,569
Η δική μου εκδοχή του
Μυστήριο βελόνας.

60
00:04:44,569 --> 00:04:46,230
Οι πρώτες 20 βελόνες

61
00:04:46,500 --> 00:04:47,829
Είστε έτοιμοι;

62
00:04:58,600 --> 00:05:01,170
οι δεύτερες 20 βελόνες

63
00:05:09,629 --> 00:05:12,300
τώρα για το νήμα.

64
00:05:31,430 --> 00:05:32,500
Λέει ότι έφυγε.

65
00:05:32,500 --> 00:05:34,730
ΚΟΑΝΟ: (ΓΕΛΙΑ)

66
00:05:35,529 --> 00:05:39,199
ΜΙΧΑΛΗΣ: Πάμε.

67
00:06:25,170 --> 00:06:32,370
Άμπα, κράτα αυτά
βελόνες αλλά μην τραβάτε.

68
00:06:52,370 --> 00:06:59,670
ΚΟΑΝΟ:
(ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ) (ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ).

69
00:07:00,769 --> 00:07:02,329
DEAN: Καθώς ετοιμαζόμαστε
ο επόμενος παραισθηματιστής μας

70
00:07:02,329 --> 00:07:05,329
ας πάμε στην κάμερα του κοινού μας
όπως κάνει ο Tommy Wind

71
00:07:05,329 --> 00:07:07,029
ένα γρήγορο ανακάτεμα.

72
00:07:07,029 --> 00:07:08,500
Παρακολουθήστε από κοντά.

73
00:07:09,629 --> 00:07:11,230
ΤΟΜΥ: Βλέπεις ότι είναι μαγεία
τα πάντα σχετικά με την ταλαιπωρία,

74
00:07:11,230 --> 00:07:12,769
ιδιαίτερα μικρότερη μαγεία.

75
00:07:12,769 --> 00:07:15,430
Βλέπεις αν έρχεται
από το φούσκωμα μιας τράπουλας

76
00:07:15,430 --> 00:07:18,670
ή ακόμα και να μπορείς να κόψεις
οι κάρτες μεμονωμένα με

77
00:07:18,670 --> 00:07:21,899
τα χέρια σου με ανθίζει
κάτι τέτοιο?

78
00:07:21,899 --> 00:07:23,930
αλλά, τι είναι πραγματικά μαγικό
είναι όταν μπορείτε να πάρετε ένα

79
00:07:23,930 --> 00:07:27,329
μονό φύλλο από μια τράπουλα,
για παράδειγμα το είδος του

80
00:07:27,329 --> 00:07:28,069
διαμάντια.

81
00:07:28,069 --> 00:07:29,069
Μπορείς να κρατήσεις το δικό σου
δώσε για μένα;

82
00:07:29,069 --> 00:07:30,699
Θα τοποθετήσουμε το
είδος διαμαντιών κατευθείαν μέσα

83
00:07:30,699 --> 00:07:33,069
το χέρι σου και εγώ μ
απλά πρόκειται να σπάσει.

84
00:07:33,069 --> 00:07:34,829
Το μόνο πράγμα που σ
ψηλότερα από τον βασιλιά του

85
00:07:34,829 --> 00:07:40,430
διαμάντια, ελέγξτε το
είναι ο Άσος των διαμαντιών.

86
00:07:41,870 --> 00:07:44,800
DEAN: Επόμενος Les
Arnold και Dazzled.

87
00:07:56,569 --> 00:07:58,670
Τώρα για την απόλαυσή σας
το απόλυτο και πολύ

88
00:07:58,670 --> 00:08:00,600
εξελιγμένο Les
Arnold και Dazzled.

89
00:08:03,329 --> 00:08:14,370
ΚΟΑΙΝΟ: (ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)
 (ΣΥΓΧΡΟΝΙΑ)

90
00:08:20,370 --> 00:09:24,669
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

91
00:09:24,669 --> 00:09:30,629
ΚΟΑΝΟ:
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

92
00:09:32,500 --> 00:09:38,029
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

93
00:09:49,000 --> 00:09:51,730
DEAN: Μπορεί αυτό το κομμάτι
της κλασικής τέχνης είναι

94
00:09:51,730 --> 00:09:52,799
βελτιωμένη;

95
00:09:52,799 --> 00:09:54,700
Το επόμενο μας
οι ψευδαισθησίες θα προσπαθήσουν.

96
00:09:54,700 --> 00:09:57,200
Εδώ είναι ο Τζάρετ και η Ράτζα.

97
00:09:57,200 --> 00:10:02,399
ΚΟΑΙΝΟ: (ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)
(ΣΥΓΧΡΟΝΙΑ)

98
00:10:02,399 --> 00:10:40,230
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

99
00:10:40,230 --> 00:10:42,870
ΚΟΑΝΟ:
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

100
00:10:42,870 --> 00:11:11,429
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

101
00:11:11,429 --> 00:11:17,000
ΚΟΑΝΟ:
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

102
00:11:17,000 --> 00:11:26,230
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

103
00:11:26,230 --> 00:11:40,899
ΚΟΑΝΟ:
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

104
00:11:49,799 --> 00:11:52,830
DEAN: Στη συνέχεια, ο John Siroc και
Τζέισον Άντριους.

105
00:12:04,870 --> 00:12:06,600
DEAN: Ο επόμενος παραισθηματιστής μας είναι
σαφώς ένα

106
00:12:06,600 --> 00:12:10,500
παράδειγμα του πόσο γρήγορα το χέρι
είναι ή πόσο αργό

107
00:12:10,500 --> 00:12:12,600
το μάτι είναι. Η επιλογή σας.

108
00:12:12,600 --> 00:12:14,330
Δείτε τον John Siroc.

109
00:12:14,330 --> 00:12:22,769
ΚΟΑΙΝΟ: (ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)
(ΣΥΓΧΡΟΝΙΑ)

110
00:12:22,769 --> 00:12:37,629
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

111
00:12:37,629 --> 00:12:46,200
ΚΟΑΝΟ:
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

112
00:12:46,200 --> 00:12:57,000
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

113
00:12:57,000 --> 00:13:00,299
ΚΟΑΝΟ:
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

114
00:13:00,299 --> 00:13:07,799
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

115
00:13:07,799 --> 00:13:12,230
ΚΟΑΝΟ:
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

116
00:13:12,230 --> 00:13:50,600
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

117
00:13:50,600 --> 00:13:58,669
ΚΟΑΝΟ:
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

118
00:13:58,669 --> 00:14:31,169
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

119
00:14:31,169 --> 00:14:34,129
ΚΟΑΝΟ:
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

120
00:14:35,600 --> 00:14:41,470
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

121
00:14:41,470 --> 00:14:51,899
ΚΟΑΝΟ:
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

122
00:14:53,600 --> 00:15:12,629
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

123
00:15:12,629 --> 00:15:22,299
ΚΟΑΝΟ:
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

124
00:15:24,399 --> 00:15:25,799
DEAN: Το κλασικό
ψευδαίσθηση όλων

125
00:15:25,799 --> 00:15:27,799
χρόνο
το κουνέλι και το καπέλο,

126
00:15:27,799 --> 00:15:31,669
όπως εκτελείται από
Τζέισον Άντριους.

127
00:15:31,669 --> 00:15:36,100
ΚΟΑΝΟ:
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

128
00:15:36,100 --> 00:15:56,799
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

129
00:15:56,799 --> 00:16:12,470
ΚΟΑΝΟ:
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

130
00:16:18,529 --> 00:16:21,870
ΝΤΙΝ: Ακολουθεί ένα encore από
Τζάρετ και Ράτζα.

131
00:16:33,230 --> 00:16:35,629
DEAN: Το αγαπημένο μου μιούζικαλ
όργανο είναι το πιάνο.

132
00:16:35,629 --> 00:16:38,529
Λοιπόν, παρακολουθήστε καθώς παίρνουμε ένα
παύση για να απολαύσετε

133
00:16:38,529 --> 00:16:40,269
νέα ύψη στην ψυχαγωγία.

134
00:16:40,269 --> 00:16:43,870
Αυτή είναι μια εμφάνιση encore
του Τζάρετ και της Ράτζα.

135
00:16:43,870 --> 00:16:53,169
ΚΟΑΝΟ:
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

136
00:16:53,169 --> 00:17:51,099
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

137
00:17:51,099 --> 00:17:53,029
(ΓΕΛΙΑ)

138
00:17:58,029 --> 00:18:18,329
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

139
00:18:18,329 --> 00:18:20,500
(ΓΕΛΙΑ)

140
00:18:26,099 --> 00:18:34,500
ΚΟΑΝΟ:
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

141
00:18:38,430 --> 00:19:10,869
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

142
00:19:10,869 --> 00:19:18,930
ΚΟΑΝΟ:
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

143
00:19:18,930 --> 00:20:04,130
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

144
00:20:04,130 --> 00:20:12,430
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

145
00:20:17,269 --> 00:20:19,630
DEAN: Και αυτό είναι άλλο
καταπληκτική βραδιά

146
00:20:19,630 --> 00:20:22,029
των ψευδαισθήσεων και
διαστρεβλώνει την πραγματικότητα.

147
00:20:22,029 --> 00:20:23,769
Είμαι ο Ντιν Κέιν. Καληνύχτα.